domingo, 14 de marzo de 2021

Antología de la poesía moderna del Japón, 1868-1945

Siguiendo con mis lecturas para la dinámica Marzo asiático, encontré en la página de la UNAM este Material de lectura con una recopilación de autores de 1968 a 1945. Se puede leer en este enlace.

El libro está organizado con una breve biografía de cada autor, en la que se incluyen datos sobre sus influencias literarias así como los temas principales que tratan.

Me sorprendió gratamente encontrar a una autora del siglo XIX Akiko Yosano (1878-1942) quien escribía tanka, poema japonés de 31 sonidos, adaptado al español consta de cinco versos distribuidos en 5/7/5/7/7 sílabas por línea. 

Un fragmento de uno de sus poemas más famosos:











Los otros nueve autores incluidos en esta antología pertenecieron a diversas corrientes literarias y sus poemas van desde lo tradicional hasta las vanguardias de la época.

Me parece un buen acercamiento para conocer más de poetas japoneses y en especial, buscaré más textos de Akiko Yosano.



No hay comentarios:

Publicar un comentario