La casa de los espíritus

Cuando era puberta, leí por primera vez esta novela, en un día y casi sin descanso. En aquel tiempo, se decía que era una "mala copia" de Cien años de soledad que había leído también en esa época. Al empezar a leerla, me di cuenta de que esos dichos eran falsos, pues no había punto de comparación, especialmente en el papel de los personajes femeninos: no solamente eran protagonistas, sino que tenían poder de decisión, limitado, pero existía. A partir de entonces Isabel Allende se convirtió en una autora que he seguido leyendo a lo largo del tiempo.

Ahora, con la nueva adaptación a formato audiovisual, regresé a la historia de Clara y descubrí nuevos elementos que no había identificado antes, me volví a emocionar con la historia de amor de Blanca y Pedro y me enojé una vez más con Esteban Trueba.

Creo que las diferencias que tiene la serie con la novela tienen justificación, además creo que los actores que eligieron cumplen bien con su rol, en especial las actrices que representan a Clara a lo largo de su vida.

Historias de fantasmas

No es un libro de ficción, no es una autobiografía, no es una memoria, es la recopilación de distintos tipos de textos alrededor de la muerte de su esposo: las cartas que le escribió a su nieto recién nacido, las anotaciones de su diario en el momento, las reflexiones posteriores tanto inmediatas como al paso del tiempo, las cartas que se enviaron mutuamente, los recados y notas de la vida cotidiana que compartieron durante 43 años.

No es un libro fácil de leer, pues no teme compartir la desesperación y la tristeza de la pérdida, las fases de un duelo que parecía no tener fin, las circunstancias de la vida que llevan a seguir a pesar de la falta de ganas y de motivación.

Hay fragmentos que parecen muy personales como para compartirlos pero que dentro del texto se convierten en una pieza más para comprender la historia de amor que vivieron y cómo fue cambiando a lo largo del tiempo.

My Friends

Después de leer Gente ansiosa de Fredrik Backman continué con Un hombre llamado Ove, luego Britt Marie estuvo aquí, la trilogía Beartown y My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry. Estaba reservando esta novedad para leerla cuando lo necesitara y justo este mes fue el más conveniente.

Desde el inicio de la narración hay un ambiente de ansiedad, de premura y de agobio: nunca dejé de pensar que podría pasar lo peor en cualquier momento, tanto en el presente como en el pasado, para los protagonistas y para los secundarios. Me gustaría decir que fue una lectura que disfruté, pero no, la sufrí porque los personajes desde la primera página son conmovedores y al paso de los capítulos se vuelven entrañables: cada uno de ellos tiene rasgos que los unen pero son los pequeños detalles que los diferencian lo que vuelve esta historia en algo memorable.

Louisa y el pintor tienen una interacción muy breve pero ese será el inicio para que ella pueda encontrar a sus humanos, para que pueda encontrarse a sí misma y para que empiece a curarse del pasado. Esos momentos que pasan juntos son el catalizador para que el resto de los personajes la descubran y vean lo que él vio en tan poco tiempo, además para que nosotros como lectores encontremos la mejor manera de apreciarla.

Por su parte, Ted es un manojo de preocupaciones que solamente van en aumento, sin embargo, su lealtad y cariño por sus amigos lo llevarán a lugares y situaciones que lo pondrán a prueba y le demostrarán que es más fuerte de lo que alguna vez pudo pensar.

Hay un momento en la narración en el que quise actuar como Louisa y quedarme con la parte feliz nada más, no seguir leyendo y pensar que todo lo malo que llegó después no sucedió pero justo en el final, se comprende todo lo anterior y se puede compensar lo sucedido.

Una lectura esperanzadora, que al terminarla se siente que todo es posible.

The Other Bennet Sister

Al haber visto primero la serie y luego leído el libro, fue inevitable ver a los personajes con la cara de los actores, pero no creo que ese detalle me haya impedido disfrutar ambas versiones de la historia.

La primera parte del libro, de la cual muchas lectoras se han quejado por su extensión, me pareció necesaria y efectiva: todas conocemos la historia de Lizzy pero casi nadie recuerda a Mary en ese contexto y presenciar los hechos desde su perspectiva, le da un nuevo sentido. En especial lo que más me gustó fue el personaje el señor Collins, de quien se muestra una explicación de sus acciones, aparentemente impulsivas pero con una serie de eventos precedentes.

La segunda parte del libro, que inicia dos años después de donde termina la novela base, presenta la vida de Mary y de su madre después de la muerte del padre. Si bien desde el inició la mamá hacía comentarios desagradables sobre ella, al convertirse en su única hija soltera, aumentan hasta llevarla a buscar un lugar diferente para vivir.

A diferencia de la serie, es hasta la tercera parte del libro en la que se muda con sus tíos los Gardiner, quienes la reciben como un parte más de la familia, no como la institutriz para los niños. Esa es una gran diferencia entre las dos versiones, mientras que en la serie el convertirse en maestra le da a Mary cierta independencia, en el libro no lo ve así y huye de ese destino. En esta parte conoce tanto al señor Hayward como al señor Ryder, quienes se comportan de una manera en la que ella nunca esperó.

La cuarta parte está dedicada al viaje a los lagos, en donde pareciera que por fin tendríamos un desenlace romántico pero todo se va descomponiendo poco a poco. Hay varias diferencias entre las versiones pero creo que en ambos casos son coherentes en sí mismas para presentar facetas nuevas de los personajes.

La quinta parte del libro es la más corta pero en la que suceden muchos eventos decisivos: primero las dos propuestas del señor Ryder, la insistencia de la madre y la tristeza de Mary. Luego, el enfrentamiento con Caroline Bingley, lo que lleva a la protagonista a mejorar su opinión de sí misma. Y, por fin, el final feliz.

Me gustaron mucho ambas versiones porque desarrollan una serie de personajes y circunstancias completamente creíbles en un universo ya conocido, sin que se sienta forzado ni falso.

Novelas gráficas de Lucy Knisley

Lucy Knisley es una autora estadounidense que se dedica especialmente a las novelas gráficas basadas en su propia vida de las cuales ha publicado seis:

French Milk acerca de un viaje que hizo con su mamá a París para celebrar sus cumpleaños, el título hace referencia a la calidad de esa bebida y cómo la relaciona con ese lugar. Me gustó cómo retrata la relación con su madre, la cual sigue mencionando a lo largo de su obra.

En Relish: My Life in the Kitchen cuenta cómo fue crecer con una madre chef quien le daba alimentos que no eran comunes para los niños, lo que rompe con todos los estereotipos sobre darles comidas especiales a los más pequeños.

An Age of License está catalogado por ella misma como un "travelogue", es decir, que lo fue dibujando y escribiendo mientras hacía un viaje, ahora sola, en el cual reflexiona especialmente sobre su vida amorosa.

Displacement es el registro del viaje que hizo en un crucero con sus abuelos, quienes ya están mostrando signos de vejez, lo cual la lleva a reflexionar sobre el pasado de ellos, su relación como matrimonio y con ella. Es mi favorito pues la muestra vulnerable ante el paso del tiempo y las sorpresas que trae en las vidas de todos.

En Something New: Tales from a Makeshift Bride registra el proceso de planear su boda, en la cual incluye a muchas personas que la ayudan, muchos elementos hechos en casa o a mano por ella misma o por sus amigos y cómo, una vez más, la relación con su madre es un factor determinante para que el evento pueda realizarse.

Finalmente, en Kid Gloves muestra cómo vivió su embarazo y va señalando diversos elementos que pudieron haber evitado que pasara malas experiencias en el parto. Una pensaría que en Estados Unidos serían más cuidadosos pero no, en todos lados pueden existir errores de diagnóstico.

Me gusta mucho el estilo de los dibujos, que siempre incluye a sus gatos y la forma en la que presenta sus experiencias para que nosotros como lectores también pensemos en nuestra propia vida.