The Other Bennet Sister

Al haber visto primero la serie y luego leído el libro, fue inevitable ver a los personajes con la cara de los actores, pero no creo que ese detalle me haya impedido disfrutar ambas versiones de la historia.

La primera parte del libro, de la cual muchas lectoras se han quejado por su extensión, me pareció necesaria y efectiva: todas conocemos la historia de Lizzy pero casi nadie recuerda a Mary en ese contexto y presenciar los hechos desde su perspectiva, le da un nuevo sentido. En especial lo que más me gustó fue el personaje el señor Collins, de quien se muestra una explicación de sus acciones, aparentemente impulsivas pero con una serie de eventos precedentes.

La segunda parte del libro, que inicia dos años después de donde termina la novela base, presenta la vida de Mary y de su madre después de la muerte del padre. Si bien desde el inició la mamá hacía comentarios desagradables sobre ella, al convertirse en su única hija soltera, aumentan hasta llevarla a buscar un lugar diferente para vivir.

A diferencia de la serie, es hasta la tercera parte del libro en la que se muda con sus tíos los Gardiner, quienes la reciben como un parte más de la familia, no como la institutriz para los niños. Esa es una gran diferencia entre las dos versiones, mientras que en la serie el convertirse en maestra le da a Mary cierta independencia, en el libro no lo ve así y huye de ese destino. En esta parte conoce tanto al señor Hayward como al señor Ryder, quienes se comportan de una manera en la que ella nunca esperó.

La cuarta parte está dedicada al viaje a los lagos, en donde pareciera que por fin tendríamos un desenlace romántico pero todo se va descomponiendo poco a poco. Hay varias diferencias entre las versiones pero creo que en ambos casos son coherentes en sí mismas para presentar facetas nuevas de los personajes.

La quinta parte del libro es la más corta pero en la que suceden muchos eventos decisivos: primero las dos propuestas del señor Ryder, la insistencia de la madre y la tristeza de Mary. Luego, el enfrentamiento con Caroline Bingley, lo que lleva a la protagonista a mejorar su opinión de sí misma. Y, por fin, el final feliz.

Me gustaron mucho ambas versiones porque desarrollan una serie de personajes y circunstancias completamente creíbles en un universo ya conocido, sin que se sienta forzado ni falso.

Novelas gráficas de Lucy Knisley

Lucy Knisley es una autora estadounidense que se dedica especialmente a las novelas gráficas basadas en su propia vida de las cuales ha publicado seis:

French Milk acerca de un viaje que hizo con su mamá a París para celebrar sus cumpleaños, el título hace referencia a la calidad de esa bebida y cómo la relaciona con ese lugar. Me gustó cómo retrata la relación con su madre, la cual sigue mencionando a lo largo de su obra.

En Relish: My Life in the Kitchen cuenta cómo fue crecer con una madre chef quien le daba alimentos que no eran comunes para los niños, lo que rompe con todos los estereotipos sobre darles comidas especiales a los más pequeños.

An Age of License está catalogado por ella misma como un "travelogue", es decir, que lo fue dibujando y escribiendo mientras hacía un viaje, ahora sola, en el cual reflexiona especialmente sobre su vida amorosa.

Displacement es el registro del viaje que hizo en un crucero con sus abuelos, quienes ya están mostrando signos de vejez, lo cual la lleva a reflexionar sobre el pasado de ellos, su relación como matrimonio y con ella. Es mi favorito pues la muestra vulnerable ante el paso del tiempo y las sorpresas que trae en las vidas de todos.

En Something New: Tales from a Makeshift Bride registra el proceso de planear su boda, en la cual incluye a muchas personas que la ayudan, muchos elementos hechos en casa o a mano por ella misma o por sus amigos y cómo, una vez más, la relación con su madre es un factor determinante para que el evento pueda realizarse.

Finalmente, en Kid Gloves muestra cómo vivió su embarazo y va señalando diversos elementos que pudieron haber evitado que pasara malas experiencias en el parto. Una pensaría que en Estados Unidos serían más cuidadosos pero no, en todos lados pueden existir errores de diagnóstico.

Me gusta mucho el estilo de los dibujos, que siempre incluye a sus gatos y la forma en la que presenta sus experiencias para que nosotros como lectores también pensemos en nuestra propia vida.

Leídos en abril y estadísticas

Durante este mes leí muchas novelas gráficas, en especial las que tiene publicadas hasta el momento Lucy Kinsley, además terminé el Popsugar Reading Challenge, estas fueron mis lecturas del mes:

Mi libro favorito del mes fue Autobiografía de mis perros de Sandra Petrignani porque, aunque no la he leído, me conmovió mucho cómo cuenta sus relaciones con sus mascotas.

Mi audiolibro favorito fue The Other Bennet Sister de Janice Hadlow a pesar de que vi la serie primero, pude disfrutar mucho esta historia.

La sorpresa del mes fue Poor Unfortunate Soul de Serena Valentino a quien no había leído y disfruté mucho con la historia de Úrsula y los personajes nuevos que unen toda la serie de libros.

Desafortunadamente no me di tiempo de leer en físico, espero en mayo sí lograrlo.

Balance Popsugar Reading Challenge 2026

Al igual que el año pasado, en esta ocasión dudé en si hacer o no el reto, en si seguirlo al pie de la letra o dejarme llevar, pero recordé que he conocido grandes autores gracias a él y eso me decidió. En este enlace están todas las lecturas con las que completé este reto. 

Para esta entrada tomaré como guía las preguntas del grupo en Goodreads para compartir el reto terminado:

Fecha en que completaste el reto: abril.

Consigna favorita: 17: sobre tu evento favorito de los Juegos Olímpicos de Invierno: Kiss & Cry de Andrea Tomé. Me gusta cuando se basan en sucesos específicos del año del reto. La novela fue un poco más larga de lo que esperaba pero me divirtió.

Libro favorito y la consigna para la cual lo leíste: no puedo elegir solamente uno, así que de nuevo van dos:

38. Con una fruta en la portada: Un latido a la vez de Sharon Creech. Una historia sobre crecer y enfrentar los cambios inevitables de la vida.

6. Con un personaje principal con sobrepeso cuya historia no trate sobre perder peso: La anguila de Valentina Goby. Una historia sobre el acoso escolar, las diferencias evidentes y las amistades que las sobrepasan.

Libro que no habría leído si no estuviera en el reto y la consigna para la cual lo leíste: En un bosque muy oscuro de Ruth Ware para la consigna 21 sobre un viaje de despedida de soltera. Es una novela negra con un contexto muy específico, la cual sin duda no hubiera leído aunque la disfruté.

Consigna que menos me gustó: 48. Con un "shadow daddy". No me gustó el concepto, sufrí mucho para encontrar una lectura: Lore Olympus de Rachel Smythe.

Consigna que te gustaría se repitiera otro año: 16. De menos de 260 páginas. Meridiano cero de Silvia Moreno-García. A veces se necesitan lecturas cortas para no sentirse estancada.

Última consigna que leíste: 36. Sobre la mafia. Tokio Vice de Jake Adelstein. Intenté varias opciones y me costó mucho trabajo seguir con la lectura porque el tema no me interesa en lo absoluto.

Agrego: primera consigna que leíste: 13. Con un personaje con un pasado oculto. Frankie de Antonio Malpica. Una lectura que tenía entre mis pendientes desde hace tiempo.

También agrego a una autora que descubrí por el reto cuyos libros disfruté mucho: Abbi Waxman. Leí tres de ellos y una historia corta, espero continuar con los que me hacen falta:

I Was Told It Would Get Easier, el que menos me gustó.

El jardín de los nuevos comienzos, el que más me gustó.

The Bookish Life of Nina Hill, con un personaje entrañable.

En general fueron buenas lecturas, algunas más difíciles de encontrar que otras pero en general disfruté mucho este reto.

Tokio Vice

Para esta última consigna del Popsugar Reading Challenge intenté varias opciones y me costó mucho trabajo seguir con la lectura porque el tema no me interesa en lo absoluto. Sin embargo, esta opción, al tratarse de una crónica personal, por lo menos me atrajo por los detalles reales.

Se trata de la historia de un estadounidense que vive en Japón y decide convertirse en periodista. Esta profesión es muy distinta a su país de origen, por lo que debe adaptarse a la manera de proceder, desde el inicio cuando debe aprobar una serie de exámenes, hasta que va logrando hacerse de una reputación como tal.

Se abordan diferentes temas, uno de los principales pues permea en casi todos los escenarios de crímenes es el de la yakuza, uno de los muchos nombres que recibe el crimen organizado en aquel país. Al principio pareciera que no podrá conseguir información pero luego pareciera que no podrá salir del radar de sus fuentes.

Al tratarse de una narración de varios años de su vida, no solamente se cuentan sus logros profesionales sino también los personales, con esos detalles es más sencillo empatizar con quien está narrando.