miércoles, 31 de marzo de 2021

Marzo asiático 2021

Desde hace un par de años había visto la iniciativa en el canal de Magrat Ajostiernos para leer solamente autores de esa región del mundo durante el mes de marzo. Por fin me decidí a participar este año y fue una gran experiencia.

En mi cuenta de Instagram compartí algunas de mis impresiones de 3 de las lecturas.

Hice un hilo en mi cuenta de Twitter con los enlaces a cada uno de mis comentarios.

Leí 16 libros: 1 novela gráfica, 1 ilustrado, 1 de cuentos, 3 de poesía y 10 novelas.

Leí 14 libros de autoras, 1 antología y 1 de un autor; los países de origen son Japón, China y Corea del Sur.

Mi libro favorito: A cuerpo de gato de Hiro Arikawa, la historia de la amistad entre un humano y un gato. Ahora quiero que todos lo lean.

El que más me perturbó: Hotel Iris de Yoko Ogawa. 

El que más me conmovió fue Hôzuki, la librería de Mitsuko de Aki Shimazaki.

El que más ganas tenía de leer: Nicky, la aprendiz de bruja de Eiko Kadono.

No me gustó el final de: La Policía de la Memoria y El embarazo de mi hemana de Yoko Ogawa.

Me estrujó el corazón: El gato que buscaba un nombre de Fumiko Takeshita, autora y Naoko Machida, ilustradora.

Me indignó: Kim Ji-young, nacida en 1982 de Cho Nam-joo.











Anoté muchas recomendaciones para seguir leyendo a las mismas autoras, a autoras nuevas y de diferentes países, las cuales espero ir leyendo poco a poco a lo largo del año, sin tener que esperar al próximo marzo.

martes, 30 de marzo de 2021

El valle del asombro

De Amy Tan he escuchado mucho pero nunca había leído una novela suya. Compré este libro hace varios años pero debo confesar que por su extensión me intimidaba. Sin embargo, ahora que decidí participar en la dinámica de Marzo Asiático, supe que era la mejor oportunidad para hacerlo.

Se trata de la historia de una madre, su hija y su nieta, o de la hija, la madre y la nieta, según se vea en orden cronológico o cómo se desarrolla la narración del libro.

Primero conocemos a Violeta, una niña que ha crecido en una casa de cortesanas manejada por su madre, quien regresa a Estados Unidos, dejándola por error y cuya vida es una serie de situaciones agravadas por el hecho de ser mitad china y mitad estadounidense.

Al principio me costó mucho simpatizar con Violeta pues la conocemos como una niña mimada pero poco a poco debe cambiar para adaptarse a su nueva situación y sus acciones se fueron ganando no solamente mi simpatía sino también mi compasión. Lo mismo me pasó con su mamá, quien al principio me parecía una mujer interesada pero a quien luego descubrimos que debió sortear muchos peligros y lo hizo de la mejor manera que pudo. Finalmente la nieta, Flora, la conocemos poco y a través de los ojos de los demás, sin embargo, también se ganó mi simpatía cuando descubre la verdad de su pasado.

La forma de narrar, en la que se combina la trama principal con algunas de las historias de los personajes secundarios así como hechos históricos, creencias y leyendas propias de la época, convierte al libro en mucho más que la historia de esas tres generaciones de mujeres, también es un reflejo de esos años y cómo fueron vividos por una parte de la población.

Son muy importantes para cada una de estas mujeres sus amigas: se convierten en su principal apoyo en sus momentos de mayor desesperación y conforme pasan los años son la familia que nunca las deja. Paloma Dorada para la madre y Calabaza Mágica para la hija, serán quienes las guíen, las aconsejen y las ayuden dentro de sus posibilidades, mostrando cómo las mujeres que se apoyan siempre han existido.

En cuanto a los personajes masculinos, se dividen en dos: los que solamente buscan su propio beneficio, sin pensar en cómo afectan a los demás para conseguirlo; y los que no saben cómo actuar por sí mismos y siguen sin reflexionar las tradiciones de su familia. Mención especial merece Edward Darren, quien apoyó a Violeta cuanto pudo y cuyo afecto es el más sincero de todos los personajes masculinos de la novela.

Una historia sobre esa difícil relación entre madre e hija, agravada por vivir en un país extranjero y por las costumbres de ese lugar, que sin embargo tiene un final positivo.



lunes, 29 de marzo de 2021

Casualmente

Fumio Obata es un artista visual japonés que vive en Inglaterra, igual que Yumiko, la protagonista de esta novela gráfica.

Ella se dedica al diseño, tiene amigos y un prometido, su vida parece avanzar tranquilamente hasta el día que recibe una llamada desde Japón de su hermano y debe regresar. En ese viaje, Yumiko encontrará preguntas nuevas así como respuestas a otras, se reencontrará con su familia y con su identidad.

Me gustó mucho cómo las imágenes aparecen solas en varias páginas pues eso a mí como lectora principalmente de texto me ayuda a darle la importancia a la imagen en una publicación como esta: por sí mismas son un texto que trato de leer con la misma atención que las palabras.

La protagonista es una mujer independiente y con una profesión que la satisface, a pesar de eso, busca la aprobación de familia, después de tantos años de haberse ido a otro país. Los acontecimientos que vive en esta visita la hacen ver desde otra perspectiva su vida y sus decisiones, con un final esperanzador.

Mi personaje favorito es la mamá: aunque no sabemos mucho de ella, ha sido un ejemplo para Yumiko al buscar su desarrollo profesional aún a costa de la familia, tal como su propia hija observa, hubiera podido ser más exitosa en un país occidental.

Una historia sobre la familia y las decisiones personales, sobre el amor de los padres y cómo encontrar el camino propio.



domingo, 28 de marzo de 2021

Frecuencia Júpiter

Leí por primera vez esta historia en 2013, cuando la compré por ser ganadora del Premio Gran Angular de Ediciones SM. Desde entonces he leído varios libros de Martha Riva Palacio y todos me han gustado mucho, especialmente Buenas noches, Laika.

He vuelto a esta historia porque es la lectura conjunta del mes de marzo para la dinámica LasFavoritasLB4T organizada por las chicas de LibrosB4Tipos.

Confieso que no recordaba muchos detalles de la narración aunque la trama sí: Emilia es una chica que vive con su papá periodista, Esteban, en la Ciudad de México. Su madre se fue cuando ella era muy pequeña, vivieron con su abuela paterna , Eva, hasta que murió. Ahora Emilia tiene 17 años y debe decidir qué quiere estudiar mientras su padre inicia una investigación periodística.

Me gusta mucho cómo en la narración se combinan los recursos: los diálogos, las descripciones, los tuits, el código, así como los hechos reales con los intangibles. Acompañamos a la protagonista en una travesía de la que saldrá transformada, como las mariposas que tanto teme, en un ser nuevo.

Mi personaje favorito es Emilia, una chica con dudas y preocupaciones propias de su edad, quien poco a poco se irá dando cuenta de que el mundo es mucho más amplio de lo que ha pensado, que los peligros y las situaciones riesgosas no son tan lejanas como la dictadura chilena sino tan cercanas como su propia ciudad. Su mayor pasatiempo es escuchar y buscar a Júpiter en el cielo, me recordó a la protagonista de Contacto.

Las amigas de Emilia son personajes esenciales para ella, la acompañan y la procuran, se convierten en sus aliadas pero también en sus críticas, cuando les pide consejos le hablan claramente y así Emilia puede reflexionar y actuar.

El interés amoroso de Emilia es Matías un chico chileno que vive en México con su papá pues su mamá se quedó en su país con la intención de buscar a su propio padre. Matías hará su propio viaje de investigación y descubrirá por qué ahora su madre actúa como lo hace, además de encontrar sus propios intereses y su deseo de no saber más del pasado.

En cuanto a la investigación periodística de su padre toca un tema tristemente relevante y cada vez más presente en la vida cotidiana de toda Latinoamérica: los feminicidios, las desapariciones, la violencia contra las mujeres. Sin ser una narración de denuncia, sí se presentan hechos que influyen en la vida de la protagonista y a nosotras como lectoras nos muestra cómo todas estamos expuestas.

Una historia sobre la familia, el primer amor y los peligros que no porque ignoremos dejan de estar ahí.













Libro para la consigna 12. Novela de una autora latinoamericana, del reto de lectura Voces femeninas de Babelio.

sábado, 27 de marzo de 2021

A cuerpo de gato

Hiro Arikawa es una escritora japonesa cuya obra casi no ha sido traducida al español y es una lástima pues si se acerca en el estilo y  el tema a esta novela, definitivamente vale la pena leer mucho más de ella.

Se trata de la historia de Satoru y Nana, humano y gato, desde la perspectiva del minino: cómo se conocen y empiezan a domesticarse, el tiempo que pasan juntos y cómo Satoru debe encontrarle un nuevo hogar a Nana hasta que finalmente descubrimos el motivo y todo empieza a ir cuesta abajo.

Nana es gato macho cuya vida principalmente había transcurrido en la calle y por eso sabe los trucos para sobrevivir. Cuando se encuentra con Satoru, su vida cambiará pues él lo ayuda en un momento clave y a partir de ahí estarán unidos: esa unión solamente se irá fortaleciendo al paso del tiempo.

Me gustó mucho el tono y el estilo de narrar desde el punto de vista del gato, me parece que es posible que un mininos se exprese con los términos que lo hace Nana: tiene una opinión sobre los humanos y sus costumbres, los gatos y los perros, la vida y cómo vivirla.

En cuanto al humano, conocemos a Satoru en su etapa adulta pero poco a poco nos enteramos de los hechos más relevantes de su vida, cuando parece que ya lo sabemos todo de él, casi al final hay una revelación más que nos hace ver todas sus acciones desde otro punto de vista. Su amor y sus cuidados por Nana, el interés que tiene por su bienestar y cómo se vuelve su compañero de vida, son detalles que los amantes de los gatos podemos comprender y quienes no lo son, pueden tener un vistazo de cómo es esa relación humano-gato.

El resto de los personajes humanos tienen sus propias características que los hacen no solamente ser relevantes para la vida de Satoru en una determinada etapa de su vida, sino que al conocerlos nos enriquecen con su forma de ser y reaccionar ante la vida y alrededor de Satoru.

Después de los protagonistas, mi personaje favorito es Noriko, la tía de Satoru, quien en un principio no sabe cómo relacionarse ni con el humano ni con el gato, conforme aprende a tratarlos se irá conociendo más a si misma.

Una historia conmovedora sobre diferentes tipos de amor, emotiva y tierna, con un final triste pero esperanzador.