jueves, 7 de marzo de 2013

Cuentos en verso para niños perversos

Tenía ganas de leer algo fácil y éste libro estuvo divertido. Son algunos cuentos de hadas con un giro diferente, violento sí, pero divertido. Las ilustraciones también están divertidas y son un complemento muy bueno para las historias. Un aplauso para el traductor (español, por cierto, debido a los giros que incluye) porque lograr rimas y coherencia en el texto, no es fácil. Me dieron ganas de leerlo otra vez en inglés, a ver si lo encuentro. Acá está Caperucita roja en inglés: http://ace.home.xs4all.nl/Literaria/Txt-Dahl.html Acá los Tres cerditos: http://ace.home.xs4all.nl/Literaria/Txt-Dahl2.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario