miércoles, 30 de marzo de 2022
Cuentos del ocaso
lunes, 28 de marzo de 2022
Tigres de la otra noche
sábado, 26 de marzo de 2022
Cold
jueves, 24 de marzo de 2022
La inquilina de Wildfell Hall
martes, 22 de marzo de 2022
Me crece la barba
Gloria Fuertes fue una escritora española muy conocida por sus libros dirigidos a los niños y jóvenes, tanto en su poesía como en su prosa.
En este volumen se recogen textos de diversas etapas de su vida y como el subtítulo lo indica están dirigidos a personas de todas las edades.
Los temas que trata son de un amplio rango: desde las experiencias de la vida cotidiana hasta su vocación de escritora, su vida privada y juegos de palabras, canciones y rimas para jugar así como referencias a las etapas históricas que vivió.
El orden en el que aparecen los poemas nos lleva a los lectores en una montaña rusa de emociones pues los textos son tan diversos como las experiencias de vida de esta autora: hay páginas que dejan pensando, otras que hacen reír y otras que nos hacen reflexionar.
La forma de escritura de los poemas también refleja la versatilidad de esta escritora: versos medidos, versos libres, con y sin rima pero todos llenos de un algo que los mantiene en la mente del lector tiempo después de haberlos leído.
Un buen acercamiento a la obra de esta autora, libro al que se puede regresar y releer en varias ocasiones.
domingo, 20 de marzo de 2022
Canción negra
Wisława Szymborska fue una escritora polaca quien ganó el Premio Nobel de Literatura en 1996.
En este volumen se reúnen poemas nunca publicados en vida de la autora, escritos entre los 21 y 25 años pero nunca publicados en español hasta hace un par de años. En la introducción escrita por los traductores no solamente se sitúa al lector en el momento histórico de su creación sino también cómo se ubican en la cronología de la autora y en el momento de su publicación. Destaca la anécdota de su primera experiencia en un periódico:
"Una Szymborska de veintidós años, poeta principiante, insegura, tímida, encuentra finalmente el valor necesario para, apenas un mes después de la liberación de Cracovia, ir a un periódico a ver la posibilidad de que aparezcan algunos de sus poemas publicados. En el futuro, en más de una ocasión, nuestra poeta comentará aquella primera experiencia y dirá que si no hubieran sido aceptados sus poemas en aquel momento, probablemente habría dejado de escribir poesía y de intentar publicarla. Así pues, Szymborska debería a la publicación de su primer poema, «Busco la palabra», la decisión de dedicarse plenamente a la poesía —poca importancia tiene que en la redacción le cambiaran el título, lo recortaran, corrigieran, transformaran, hasta el punto de que Szymborska ironizara en su día y les dijera a los redactores del periódico que esperaba al menos que el poema se lo pagaran a ella—. Ese es el marco general en el que aparecen los poemas de este libro."
El tema de la guerra es inevitable dada la época en la que fueron escritos y aunque deseáramos que pareciera lejano, es cada vez más actual en el contexto internacional y eso nos permite no solamente reflexionar sino encontrar paralelismos entre los dos momentos históricos.
El amor y el desamor también está presente, así como las reflexiones acerca de la escritura y el lenguaje en general. Para tratarse de sus primeros poemas, ya se puede identificar un estilo propio.
Las ilustraciones de Kike de la Rubia son una aproximación a los temas de los textos y llevan al lector a ese lugar donde suceden los hechos, la edición en conjunto es muy bonita.
Un libro difícil de leer no por ser complicado sino por la triste relevancia de los temas que aborda.
viernes, 18 de marzo de 2022
Ella y su gato
miércoles, 16 de marzo de 2022
Agujero
Hiroko Oyamada es una escritora japonesa cuya obra ha ganado varios premios en su país. Con este libro obtuvo el Premio Akutagawa en 2014.
Este volumen contiene tres narraciones, la primera es la más extensa y trata de Asa: una mujer casada cuyo marido consigue un trabajo en otra ciudad y por ese motivo se mudan a una casa junto a la de sus suegros en el campo. Al no tener trabajo, Asa comienza a poner más atención a su entorno y así descubrirá detalles ocultos de la familia de su esposo. La forma de contar los hechos desde el punto de vista de Asa, una foránea en el pueblo, nos permite a los lectores adentrarnos en esa comunidad con ojos frescos y sorprendernos junto con ella.
Las otras dos historias están protagonizadas por un matrimonio que visita a otro matrimonio, los varones son amigos desde la juventud y las esposas se vuelven amigas con el paso del tiempo. En "Sin comadrejas" la metáfora de los animalillos viviendo-destruyendo y de los humanos decidiendo su destino provoca escalofríos al llegar al desenlace. En "Una noche en la nieve" vuelven a visitarlos en el campo pero ahora tienen un bebé recién nacido. Como hay una tormenta de nieve deben pasar la noche en esa casa en el campo y son testigos de hechos extraños.
La relación que hay entre las mujeres de las tres narraciones es lo más destacable pues se establece una conexión entre ellas, primero entre Asa y su suegra, luego entre las esposas; de tal manera que son ellas quienes nos muestran esos detalles que convierten la trama en algo fuera de lo común.
Historias con detalles inesperados que vale la pena leer dos o tres veces.
lunes, 14 de marzo de 2022
Una flor
Yuriko Miyamoto fue una escritora y editora japonesa que vivió la Segunda Guerra Mundial y la posguerra. Los tres relatos reunidos en este libro son autobiográficos y muestran sus vivencias de esas épocas.
Si se tratara de una obra de ficción sobre los efectos de la guerra y la posguerra sería triste y emotivo pero al saber que están basados en las propias experiencias de la autora y su familia, no deja de pensar como lector en las guerras y cómo las personas lejos del campo de batalla sufren horrores distintos.
La narración, sin ser detallada en exceso, logra recrear no solamente los lugares sino las sensaciones que van experimentando los personajes: el tren repleto de militares derrotados, las comidas que consumen y los altercados entre los pasajeros.
Los relatos «La planicie de Banshū» y «Hierba del viento», ganaron el premio Mainichi en 1947 y son un ejemplo de la literatura de la posguerra: los personajes están sorprendidos de que Japón perdiera la guerra y les cuesta ajustar sus vidas a esa nueva realidad, impensable durante tantos años.
El caso más emotivo es el de Jukichi, el esposo de Hiroko, quien pasó 12 años en la cárcel debido a sus ideas políticas, estuve cerca de la muerte en varias ocasiones y cuando por fin pueden reunirse, deben volver a crear una dinámica de pareja en una realidad que tampoco es como en el pasado.
Historias difíciles de leer pero necesarias para conocer experiencias acerca de la guerra y sus efectos.
sábado, 12 de marzo de 2022
Por favor, cuida de mamá
Shin Kyung-sook es una escritora de Corea del Sur que ganó el Premio Literario Man Asian con esta novela.
Se trata de la historia de una familia y cómo todas sus vidas se ven afectadas cuando la mamá se pierde en la estación de Seúl. Cada uno de los hijos reacciona de acuerdo a la manera en que se relacionaba con la madre y así conocemos la dinámica familiar en el pasado y en el presente.
El tipo de narrador es en segunda persona, dirigiéndose directamente a los personajes, me gustaría saber si es de la misma forma en su idioma original y si al igual que en español es poco usual encontrarlo en obras literarias.
El personaje de la mamá al principio pareciera que solamente cumplió con ese rol en su vida, sin embargo, conforme avanza la historia vamos descubriendo junto con los hijos aspectos de ella que nadie se imaginaba y que la convierten en un personaje mucho más complejo.
En cuanto al esposo, también al principio llega a causar desesperación, pero luego también sabemos más de el mismo, de su matrimonio y de su papel de padre, para poder comprenderlo un poco mejor.
La historia está tan bien contada que hay fragmentos que contagian la preocupación por no encontrar a la mamá, la falta de noticias y las muchas situaciones negativas que podrían suceder se convierten en motivo de angustia tanto para los hijos como para nosotros los lectores.
Una historia sobre los secretos familiares y cómo afectan de diferente forma a cada uno de los integrantes.
jueves, 10 de marzo de 2022
Strange Beasts of China
Yan Ge es el pseudónimo de la escritora china Dai Yuexing quien se dedica a la ficción, sus libros han ganado varios premios en su país de origen.
La narración está dividida en capítulos dedicados a cada uno de los tipos de seres y el hilo conductor es la experiencia de una escritora e investigadora de este tema. Las descripciones de los seres a pesar de no ser detalladas, nos permiten tener una imagen clara de cómo son y por qué se pueden confundir con seres humanos. La vida de la narradora nos va mostrando no solamente sus propias vivencias sino también cómo reacciona la sociedad ante estos seres.
Hay un par de revelaciones que no me esperaba acerca de la narradora y eso le dio otra perspectiva a la trama pues junto con ella vamos descubriendo detalles que nos ayudan a comprender el por qué de sus acciones.
Me gustaron las descripciones de los seres y la manera en la que son representados, sin embargo, me hubiera gustado saber más desde su punto de vista y menos desde lo externo. Son personajes de todo tipo: con la mayoría de ellos se simpatiza desde que aparecen por primera vez, sin embargo, no dejan de ser extraños y presentar un desafío para la convivencia de los humanos.
Una historia sobre las diferencias, tanto las que son evidentes como las que no, y cómo es necesario aprender a convivir con ellas.
martes, 8 de marzo de 2022
La isla de las mujeres del mar
Lisa See es una escritora y periodista de origen chino que vive en Estados Unidos y cuya obra de ficción ha recibido varios premios.
En esta novela conocemos a Kim Young-sook y Han Mi-ja y las acompañamos desde su infancia hasta su vejez. Con ellas vivimos años importantes en la historia de Corea y a través de sus ojos atestiguamos injusticias y crímenes, así como el amor de su familia y los lazos que unen a las buceadoras hanenyeo.
En la narración se combina un día en el presente de Kim Young-sook con los recuerdos de la vida de ambas desde que se conocen de niñas en 1938 hasta el presente de 2008. En esos 70 años su país cambia mucho pero sus costumbres de hanenyeo se mantienen y eso les da estabilidad dentro de ese caos.
La relación de amistad que hay entre las dos tiene sus altibajos: representa con gran fidelidad cómo suelen ser las amigas entre sí, me encantó esa parte de complicidad y amor aunque también tiene sus dosis de celos y de incomprensión. Las últimas páginas son las más emotivas pues se hace un recuento de esas vidas y se tiene una esperanza para el futuro.
Debo confesar que no sabía nada de la situación en Corea durante esos años y cuando la narración llegó a la parte de la guerra y cómo Rusia y Estados Unidos se involucraron me pareció que casi nada ha cambiado con la situación actual. Las partes donde se narran los horrores que vivieron en su pueblo causan miedo por lo parecidas a lo que puede seguir sucediendo.
En cuanto al tipo de sociedad en la que se desarrolla la historia, es una mezcla extraña: las mujeres buceadoras son las que salen a trabajar ya sea en el mar o en el campo mientras que los esposos cuidan a los hijos, pero no cocinan ni hacen las labores de limpieza, además las propiedades son de los varones y son ellos quienes hacen lo rituales para los ancestros.
Una historia sobre la amistad y todo lo que implica conservarla a lo largo de toda la vida.
domingo, 6 de marzo de 2022
La gran travesía
viernes, 4 de marzo de 2022
Temblor
Rosa Montero es una autora que disfruto mucho leer, ya sea en sus novelas realistas, de ciencia ficción o de fantasía.
Esta historia se trata de Agua Fría, a quien conocemos en su infancia, cuyo destino parece estar trazado desde su nacimiento pero cuya vida va dando varios giros conforme avanza llevándola a lugares que no pensó conocer.
Agua Fría vive en una sociedad en la cual los sacerdotes deciden cuáles personas podrán tener la oportunidad de pasar sus recuerdos a la siguiente generación y de esa manera seguir viviendo. Ella recibe los recuerdos de su Anterior y luego es llevada al Talapot donde será entrenada para ser una sacerdotisa.
Al principio pensé que sería solamente la narración de esos años de aprendizaje en el Talapot pero luego los años van pasando y la historia toma rumbos que no me esperaba, me sorprendieron y enriquecieron la lectura.
Cuando Agua Fría sale del Talapot y se encuentra con el mundo de fuera sus creencias y lo que aprendió se ve enfrentado a una realidad de la cual desconoce prácticamente todo. La acompañaremos en ese viaje no solamente físico sino también de aprendizaje para llegar a cumplir con su destino.
La protagonista atraviesa una serie de circunstancias no solamente por el paso del tiempo sino por el hecho de ser mujer y eso la lleva a cuestionarse (y a nosotros como lectores junto con ella) cuál de las sociedades en las que ha vivido es la más adecuada para el desarrollo de los seres humanos
Una historia sobre la memoria, sobre los viajes hacia el exterior y hacia el interior.
miércoles, 2 de marzo de 2022
La dependienta
Sayaka Murata es una escritora japonesa quien ganó varios premios en su país por esta novela, incluido el Premio Akutagawa.
Se trata de la historia de Keiko Furukura una mujer de 36 años que trabaja en una tienda de conveniencia y que tiene dificultades para encajar en lo que se espera de ella. En la narración se entretejen algunos episodios de su infancia y aunados a las reacciones de su hermana, vamos entendiendo la situación de Furukura.
Shiraha es un personaje antipático desde el principio pero que sirve como catalizador para que Keiko pueda tomar decisiones en su vida. Él es la encarnación de todo aquello que ella no comprende: las exigencias de la sociedad en general y de sus conocidos y familiares en particular; las formas de relacionarse con su comportamiento y el contraste con las expectativas que ellos piensan que se deben cumplir.
La protagonista es una mujer que hace lo posible por encajar: estudia las expresiones, la voz y los gestos de los demás para encajar aunque eso no sea lo que desea. Sus observaciones acerca del mundo y de las personas son ácidas y tienen un humor único que no es para cualquier público. El desenlace me dejó satisfecha pues es congruente con ella misma.
La historia me dejó pensando la reflexión acerca de la misión en la vida de una persona y cómo cada uno encuentra su camino, ya sea a través de complacer a los demás o verdaderamente al conocerse a sí mismo.