Luna llena

Esta es la novela más recientemente traducida al español de Aki Shamazaki de quien ya he leído Hôzuki, la librería de Mitsuko, El corazón de Yamato y El quinteto de Nagasaki.

Esta historia pertenece al cuarto ciclo de su obra del cual es el segundo volumen y se trata del matrimonio formado por Tetsuo y Fujiko Niré quienes viven en una residencia desde que los síntomas de Alzhéimer de Fujiko empeoraron. La situación parece estar controlada, hasta que un día se levanta sin recordar que está casada con Tetsuo pues cree que solamente son novios. Él trata de tomarlo con calma pero además de desconocerlo, empieza a hablar de sucesos que él desconocía totalmente y que se relacionan con su familia.

Me gustó la manera en la que se presentan los efectos de la enfermedad en la familia, no solamente los físicos sino también los emocionales, cómo cada uno de los integrantes toma una postura diferente para afrontar la nueva situación.

El conflicto de la historia me tuvo en vilo porque no sabía si las sospechas de Tetsuo podían ser ciertas y me gustó cómo se resuelve la situación de una manera que no me esperaba.

Definitivamente una autora de quien seguiré esperando los textos que traduzcan.