Earth Unaware

A Orson Scott Card le encanta hacer series de libros y más si son del universo de Ender Wiggin. Ésta es la primera de tres partes acerca de la primera guerra contra los insectores (formics en inglés) donde conocemos los inicios de Mazer Rackman y cómo había señales de la invasión pero les costó mucho a los humanos aceptar que estaban siendo atacados. También conocemos a la familia que vive en "El cavador" (o "La cavadora" si pensamos en una máquina en español como femenina) son venezolanos de origen pero de tercera generación nacidos en el espacio, se dedican a explotar los yacimientos de minerales en los asteroides para luego vender las ganancias a la Luna. Son ellos los primeros que ven las señales de los insectores y son los primeros que deciden luchar contra ellos al ver sus ataques contra un par de grupos de naves, pero les cuesta mucho trabajo hacerles entender al resto de los humanos la gravedad de la situación. El final obviamente es abierto, pues la segunda parte ya está lista y me puse a leerla.

Fue muy extraño leer a Orson y su socio en inglés, estaba acostumbrada a leer las traducciones, pero después de algunos capítulos, no tuve más complicaciones que con las palabras técnicas.