Errores correctos

A primera vista pareciera que es un libro que solamente les puede interesar a quienes estudian el lenguaje y su uso pero no, es mucho más que eso.

Se trata de una recopilación de "errores correctos" que ha hecho el autor a lo largo de su carrera como corrector de estilo: esas palabras que poco a poco se han ido incorporando al léxico del español y que por lo tanto han tenido que ir adaptando su significado y su presencia tanto en los diccionarios como en los manuales de estilo de las publicaciones.

Me gustó cómo el autor presenta al lenguaje como ese ente que va cambiando a través del uso de los hablantes, me identifiqué con su reticencia en usar algunas palabras cuyo significado ha cambiado mucho en poco tiempo.

Es muy enriquecedor leer de primera mano la forma en la que se va creando un manual de estilo de una agencia de noticias y cómo la participación de diversos autores nutre este tipo de trabajo.

Su lectura puede ser tanto a la manera de un diccionario, es decir, como un material de consulta; o como un tipo de "palabra del día" para enriquecer el conocimiento sobre el lenguaje y su uso.

Las inseparables

Simone de Beauvoir es una de las autoras que pude leer cuando tuve acceso a la biblioteca de la universidad: leí "El segundo sexo" y me cambió la perspectiva sobre muchas situaciones y muchos aspectos de la vida cotidiana. 

Esta novela ha sido publicada muchos años después de su muerte, a pesar de que fue escrita en 1954. Narra la historia de amistad entre Sylvie y Andrée, desde que se conocen en su infancia hasta el final trágico de una de ellas. 

Desde el principio de su amistad Sylvie es quien más cariño tiene para dar aunque no sepa bien cómo expresarlo. Andrée tendrá que cumplir con las expectativas no solamente de la época sino también de una familia tradicional y conservadora. A pesar de las diferencias entre las dos, su amistad logra perdurar a través de los años, si bien no con el mismo fervor de la infancia sí con el deseo de estar ahí la una para la otra. 

El tema de la religión y de la existencia de Dios es relevante para las protagonistas no solamente por su educación en instituciones religiosas sino también cuando son adultas y deben empezar a tomar sus propias decisiones: Sylvie es la rebelde que busca encontrar significado a través de las teorías filosóficas mientras que Andrée no puede dejar a un lado la culpa.

Cada una de las protagonistas me desesperaba a ratos y me simpatizaba a ratos, no solamente por sus creencias sino por sus acciones: es importante tener siempre el contexto de la época (años veintes y treintas) para poder comprenderlas mejor.

Una historia sobre la amistad entre mujeres y sus altibajos, sobre la familia y sobre los diferentes tipos de amor.

Libro para la consigna 17. Novela publicada después de la muerte de su autora, del reto de lectura Voces femeninas de Babelio.

Conjunto vacío

Este libro es una combinación de diferentes modos de narrar: las palabras por un lado y por el otro las imágenes pero no son fotografías o dibujos sino diagramas, algunos con base científica y algunos que nacen tal cual de la combinación de ambas narraciones.

Se trata de la historia de Verónica, una mujer cuya madre desapareció hace muchos años de su vida: esa ausencia no solamente le ha dejado un gran vacío sino que la ha llevado a cuestionarse diversos aspectos de su propia vida y cómo se relaciona con las personas que la rodean.

En el momento de la vida que conocemos a la protagonista, acaba de terminar una relación amorosa, lo que la lleva a regresar a la casa familiar y por lo tanto al misterio acerca de su madre. Luego consigue un trabajo para ordenar los papeles de una actriz y esa actividad le permitirá darle cierto orden a sus días.

Me gustó cómo se incluyen las imágenes de los diagramas y cómo cada uno de los personajes tiene su propia identificación para poder descrifrarlos e interpretarlos.

Este libro ganó tanto el Tercer Premio Internacional de Literatura Aura Estrada, 2013 como mención honorífica en el Concurso Nacional de Ensayo sobre Fotografía organizado por el Centro de la Imagen, 2014.

Una historia para reflexionar sobre las propias acciones, las relaciones familiares y el futuro.

Xenia, tienes un wasap

Gemma Pasqual i Escrivà es una autora de literatura infantil y juvenil cuyas obras retratan con sencillez y verosimilitud la vida de los chicos, así como su lenguaje. Además en este libro también aparece el uso de la tecnología tal y como lo hacen muchos de ellos.

Se trata de la historia de Xenia, una chica cuyos padres murieron cuando era muy pequeña y por lo tanto vive solamente con su abuela. En la escuela no pertenece a ninguno de los grupos pero sí tiene a su mejor amiga, Paula, quien la conoce desde la infancia. Y es precisamente gracias a Paula que tendrá un acercamiento con Carlos, un chico a quien también conoce de toda la vida pero a quien no ha tratado mucho.

Me simpatizó mucho Xenia, es una chica que a pesar de haber vivido momentos difíciles, busca los momentos que le causan alegría. Mi personaje favorito es su abuela, quien no solamente la ha cuidado sino que la apoya y la entiende mucho mejor que nadie. Además es lectora y busca fomentar esa actividad en los chicos que la rodean, con estrategias que ya quisiéramos poder aplicar en la vida cotidiana.

En cuanto al interés amoroso de la historia, Carlos, en apariencia es un chico popular más con los defectos propios de estos personajes, sin embargo, le demostrará a Xenia y a los lectores que puede ser mucho más que eso.

Una historia acerca de los secretos familiares, sobre el primer amor y sobre la importancia de la amistad.

Además existe una lista de reproducción con las canciones mencionadas en la novela.

Bridgerton: felices para siempre

Una vez que conocimos las historias del matrimonio de cada uno de los ocho hijos Bridgerton, pensamos que eso sería todo lo que sabríamos de esta familia. Pero no ha sido así: en este libro se reúnen los 8 segundos epílogos de cada historia, así como una novela corta acerca de Violet Bridgerton, la mamá.

Me gustó volver a leer sobre estos personajes, sobre todo porque en algunos casos se resuelven dudas que quedaron pendientes en la historia y en el primer epílogo. En lo personal, las dos dudas que más me gustó resolver fue en el caso de Francesca y en el caso de Hyacint: la primera acerca de su maternidad tan deseada y la segunda acerca del misterio del tesoro escondido en la casa familiar de su esposo.

En cuanto a la historia de Violet me gustó por su concisión: pequeños datos de diversas etapas de su vida desde la infancia, el conocer y enamorarse de Edmund hasta llegar a la edad de 75 años.

Evidentemente son historias que solamente se pueden disfrutar si se han leído los libros anteriores y si se desea aclarar esos cuestionamientos pendientes.

Libro para la consigna 4. Novela en lengua extranjera, del reto de lectura Voces femeninas de Babelio.